{"id":3,"date":"2022-10-11T10:03:49","date_gmt":"2022-10-11T08:03:49","guid":{"rendered":"https:\/\/gossa.travel\/?page_id=3"},"modified":"2026-01-10T18:52:26","modified_gmt":"2026-01-10T17:52:26","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gossa.travel\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privacy policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1.1 PURPOSE AND STATUS OF DATA CONTROLLER<\/strong><\/p>

Dans le cadre de son activit\u00e9, GOSSA, agissant en qualit\u00e9 de responsable de traitement, proc\u00e8de \u00e0 un traitement informatis\u00e9 des donn\u00e9es de ses participants au s\u00e9jour dans le respect de la r\u00e9glementation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles. L\u2019utilisation de certaines donn\u00e9es est strictement n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des prestations en lien avec le voyage du participant au s\u00e9jour ou rel\u00e8ve de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de GOSSA. Elle a pour finalit\u00e9 de permettre \u00e0 GOSSA de g\u00e9rer la relation client\u00e8le (dont la facturation et le recouvrement) dans le cadre de la vente de services. Les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des prestations en lien avec le voyage du participant au s\u00e9jour sont collect\u00e9es directement aupr\u00e8s du participant au s\u00e9jour.<\/p>

\u00c0 d\u00e9faut de communication de ces donn\u00e9es, GOSSA ne sera pas en mesure de conclure le contrat de vente du voyage s\u00e9lectionn\u00e9 par le participant au s\u00e9jour.<\/p>

Dans ce cadre, GOSSA est amen\u00e9 \u00e0 collecter directement ou indirectement, avec le consentement de la personne concern\u00e9e, des donn\u00e9es non strictement n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du Contrat, afin de mieux conna\u00eetre ses participants au s\u00e9jour et de pouvoir proposer les offres les plus pertinentes. Pour ce faire, GOSSA est \u00e9galement susceptible d\u2019utiliser les donn\u00e9es de navigation de ses participants au s\u00e9jour, collect\u00e9es sur le site internet de GOSSA ou de ses partenaires, et de les associer avec d\u2019autres donn\u00e9es. \u00c0 tout moment, le participant au s\u00e9jour a la possibilit\u00e9 de s\u2019opposer au d\u00e9p\u00f4t de cookies sur son terminal et en d\u00e9sactivant les cookies \u00e9ventuellement d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9s.<\/p>

Il peut \u00e9galement demander \u00e0 GOSSA de ne pas faire l\u2019objet de profilage \u00e0 des fins publicitaires en exer\u00e7ant son droit d\u2019opposition \u00e0 l\u2019adresse hello@gossa.travel. \u00c0 d\u00e9faut de communication de ces donn\u00e9es, GOSSA ne sera pas en mesure de proposer de services personnalis\u00e9s ou d\u2019offres promotionnelles cibl\u00e9es au participant au s\u00e9jour.<\/p>

1.2 SHELF LIFE<\/strong><\/p>

The data collected is kept only for the time necessary to achieve the purposes described above, within the limits of the statute of limitations in force.<\/p>

1.3 ADDRESSEES OR CATEGORIES OF ADDRESSEES<\/strong><\/p>

Les donn\u00e9es trait\u00e9es sont destin\u00e9es aux services internes de GOSSA, \u00e0 ses prestataires ou sous-traitants ou partenaires, aux \u00e9tablissements financiers et postaux, aux tiers autoris\u00e9s en vertu d\u2019une disposition l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire.<\/p>

1.4 TRANSFERS OUTSIDE THE EU<\/strong> Some data may be processed from time to time by certain service providers located outside the European Union.<\/p>

1.5 RIGHTS OF INDIVIDUALS<\/strong><\/p>

Le participant au s\u00e9jour dispose d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019information compl\u00e9mentaire et d\u2019opposition, dans les conditions pr\u00e9vues par la loi Informatique et libert\u00e9s, aupr\u00e8s de GOSSA \u00e0 l\u2019adresse suivante : GOSSA GLOBAL, 20, rue saint Fargeau 75020 Paris. \u00c0 compter du 25 mai 2018, date d\u2019entr\u00e9e en vigueur du r\u00e8glement europ\u00e9en relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, le Participant au s\u00e9jour disposera en outre d\u2019un droit de portabilit\u00e9, d\u2019effacement et de limitation.<\/p>

1.6 DPO CONTACT DETAILS AND RIGHT TO LODGE A COMPLAINT WITH A SUPERVISORY AUTHORITY<\/strong><\/p>

Le participant au s\u00e9jour dispose de la possibilit\u00e9 d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la CNIL.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ABOUT US<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Gossa offers dance aficionados some unique travel experiences around their passion, and the opportunity for total immersion in the local culture.\u00a0<\/div>
Our mission: to make our beautiful planet a huge dance studio !<\/strong><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

DESTINATIONS<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t